Kompozitoriaus Leon Gurvitch „Anne Frank siuta“. Premjera
Renginio aprašymas
Šv. Kotrynos bažnyčia
Trečiadienis
Spalio 1 d. 19.00 val.
*
Spalio 1-ąją, minint hebrajišką šventę Jom Kipur, kviečiame į Šv. Kotrynos bažnyčią, kur įvyks litvakų kompozitoriaus Leon Gurvitch „Anne Frank siuitos“ premjera Lietuvoje. Kūrinį atliks iš Hamburgo specialiai į Vilnius Shalom Festival atvykęs kompozitorius ir pianistas Leon Gurvitch ir violončelininkas Rokas Vaitkevičius.
Vakaro programoje taip pat skambės Leon Gurvitch kūryba ir tradiciškai per Jom Kipur atliekamas Maxo Brucho kūrinys „Kol Nidrei“.Leon Gurvitch apie „Anne Frank siuitos“ kūrimą:
„Idėja sukurti „Anne Frank siuitą“ kilo ne kaip abstraktus užsakymas, o kaip giliai asmeninis impulsas – apmąstyti žmogaus likimo trapumą, ypač Holokausto kontekste, kai pats egzistavimas tapdavo žygdarbiu, o atmintis – pasipriešinimo užmarščiai forma.
Būdamas 14 metų perskaičiau Anos Frank dienoraštį ir iš karto pajutau jos nuoširdų, naivų, tačiau stiprų balsą, kuris skverbėsi per dešimtmečius. Vėliau lankiausi jos memorialiniame muziejuje Amsterdame – tai buvo vienas stipriausių emocinių išgyvenimų mano gyvenime.
Būdamas 14 metų perskaičiau Anos Frank dienoraštį ir iš karto pajutau jos nuoširdų, naivų, tačiau stiprų balsą, kuris skverbėsi per dešimtmečius. Vėliau lankiausi jos memorialiniame muziejuje Amsterdame – tai buvo vienas stipriausių emocinių išgyvenimų mano gyvenime.
Ilgai stovėjau jos kambaryje, žvelgiau į išblukusius tapetus ir ankštą erdvę, kur gyveno šis šviesus balsas, pasmerktas tylai. Tuomet supratau, kad privalau atsiliepti – ne tik kaip žmogus, bet ir kaip kompozitorius. Ana Frank man nėra tik istorinis simbolis, ji – prarastos ateities ženklas ir nepaprastos vidinės stiprybės įsikūnijimas – be galo trapi, bet nesulaužyta.
Leon Gurvitch – tarptautiniu mastu pripažintas pianistas, dirigentas ir kompozitorius, šiuo metu gyvenantis Hamburge. 
Gimė Minske, Baltarusijoje, baigė Baltarusijos valstybinę muzikos akademiją ir studijavo Hamburgo aukštojoje muzikos ir teatro mokykloje.
Gimė Minske, Baltarusijoje, baigė Baltarusijos valstybinę muzikos akademiją ir studijavo Hamburgo aukštojoje muzikos ir teatro mokykloje.
2000 m. įkūrė ansamblį „Leon Gurvitch Project“, su kuriuo koncertavo prestižiniuose Europos festivaliuose, tokiuose kaip Leverkusener Jazztage, jazzahead! Brėmene, KlezMore Vienoje, Dialogue of Four Cultures Lodzėje ir kt. Jo muzikoje dera džiazo, klezmerio, balkanų, slavų, Lotynų Amerikos ir Artimųjų Rytų folkloro elementai.
Yra parašęs daugiau nei 300 kūrinių. Bendradarbiavo su džiazo legenda Vladimiru Čekasinu, trimitininku Franku Londonu („The Klezmatics“) ir režisieriumi Peteriu Zadeku. 2010 m. išleido CD „Eldorado“ su Franku Londonu.
2001 m. sukūrė muziką kino filmui „Death Game“, kurio prodiuseris – „Oskaro“ laureatas Menahem Golan.
2004–2017 m. dėstė Johanno Brahmso konservatorijoje Hamburge, 2011 m. buvo muzikos vadovas Philipo Glasso operos „Les Enfants Terribles“ premjeroje, o jo kūriniai skambėjo kartu su Hamburgo valstybinės operos solistais.
Apdovanojimai: „Golden Chanukia“ (Berlynas, 2006), Hamburgo muzikos apdovanojimo nominacija (2015), debiutas Carnegie Hall (Niujorkas, 2017). Reziduojantis menininkas David Oppenheim muzikos centre ir Stella Adler aktorystės studijoje.Kompozitoriaus interneto svetainė: www.leon-gurvitch.com
Rokas Vaitkevičius – talentingas violončelininkas, šiuo metu griežiantis pirmąja violončele Lietuvos Nacionaliniame operos ir baleto teatre. Rokas taip pat aktyvus kamerinės muzikos atlikėjas, yra prestižinių ansamblių „Mettis Quartet“ ir „Cello Club“ narys. Šie kolektyvai žinomi savo inovatyvumu ir kūrybiškumu, o Rokas praturtina jų repertuarą savo meistriškumu ir jautriomis interpretacijomis.
Koncertuoja įvairiuose festivaliuose ir projektuose Lietuvoje bei užsienyje, aktyviai prisideda prie violončelės muzikos sklaidos ir tobulėjimo. Jo atlikimo stilius – emocingas, subtilus ir technologiškai meistriškas. Vilnius Shalom Festival – tarptautinis žydiškos muzikos ir kultūros festivalis Vilniuje. Nuo rugsėjo 21 d. iki spalio 21 d. jūsų laukia – Šofarų maršas, klasikinės, džiazo ir klezmerio muzikos koncertai, edukaciniai renginiai ir bendrystės vakarai.
Festivalio rėmėjų ir partnerių dėka visi renginiai nemokami. Būtina išankstinė registracija: www.shalom.lt
Rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Geros valios fondas, LR Vyriausybės kanceliarija, Izraelio ambasada Lietuvoje, Marry Me by Ribas, Tautinių mažumų departamentas prie LRV, asociacija „Izraelio–Lietuvos prekybos rūmai“, Novotel, Paliesiaus dvaras ir privatūs asmenys.
Partneriai: Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė, Vokietijos ambasada Lietuvoje, Vilniaus m. savivaldybė, Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus, Vilniaus viešoji žydų biblioteka, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, valstybinis choras „Vilnius“, Wix.com, Knygos.lt, radijo stotis XFM
Informacinis partneris: LRT
Renginių metu gali būti fotografuojama ir filmuojama. Vaizdinė medžiaga gali būti viešinama žiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose.*** *** ***
Premiere of composer Leon Gurvitch’s “Anne Frank Suite” in Lithuania
October 1, 7:00 PM
St. Catherine’s Church (30 Vilniaus St., Vilnius)On October 1, to mark the Hebrew holiday of Yom Kippur, we invite you to St. Catherine’s Church for the Lithuanian premiere of the “Anne Frank Suite” by Litvak composer Leon Gurvitch. The piece will be performed by Hamburg-based composer and pianist Leon Gurvitch together with cellist Rokas Vaitkevičius.
The evening program will also include Leon Gurvitch’s other works and the traditional Yom Kippur piece “Kol Nidrei” by Max Bruch.Leon Gurvitch about creating the “Anne Frank Suite”:
“The idea to create the ‘Anne Frank Suite’ was not an abstract commission but a deeply personal impulse—to reflect on the fragility of human fate, especially in the context of the Holocaust, when mere existence was a heroic act, and memory became a form of resistance against oblivion.
“The idea to create the ‘Anne Frank Suite’ was not an abstract commission but a deeply personal impulse—to reflect on the fragility of human fate, especially in the context of the Holocaust, when mere existence was a heroic act, and memory became a form of resistance against oblivion.
When I was 14, I read Anne Frank’s diary and immediately felt her sincere, naive yet strong voice piercing through the decades. Later, I visited her memorial museum in Amsterdam — one of the most powerful emotional experiences in my life.
I stood long in her room, looking at the faded wallpaper and cramped space where this bright voice lived, condemned to silence. Then I realized I had to respond—not just as a human being, but as a composer. Anne Frank is not just a historical symbol to me; she is a sign of a lost future and an embodiment of extraordinary inner strength—fragile yet unbreakable.”
Leon Gurvitch is an internationally recognized pianist, conductor, and composer currently based in Hamburg, Germany . Born in Minsk, Belarus, he graduated from the Belarusian State Academy of Music and studied at the Hamburg University of Music and Theatre.
. Born in Minsk, Belarus, he graduated from the Belarusian State Academy of Music and studied at the Hamburg University of Music and Theatre. In 2000, he founded the ensemble “Leon Gurvitch Project,” performing at prestigious European festivals such as Leverkusener Jazztage, jazzahead! Bremen, KlezMore Vienna, Dialogue of Four Cultures Lodz, and others. His music blends jazz, klezmer, Balkan, Slavic, Latin American, and Middle Eastern folk elements. He has composed over 300 works and collaborated with jazz legend Vladimir Chekasin, trumpeter Frank London (The Klezmatics), and director Peter Zadek. In 2010, he released the CD “Eldorado” with Frank London. In 2001, he composed music for the film “Death Game,” produced by Oscar winner Menahem Golan. From 2004 to 2017, he taught at the Johannes Brahms Conservatory in Hamburg. In 2011, he was the musical director for the premiere of Philip Glass’s opera “Les Enfants Terribles,” and his works have been performed with soloists of the Hamburg State Opera. Awards include the “Golden Chanukia” (Berlin, 2006), nomination for Hamburg Music Award (2015), and debut at Carnegie Hall (New York, 2017). He is an artist-in-residence at the David Oppenheim Music Center and the Stella Adler Acting Studio.Rokas Vaitkevičius is a talented cellist currently performing as principal cellist at the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre . Rokas is also an active chamber musician, a member of prestigious ensembles “Mettis Quartet” and “Cello Club.” These groups are known for their innovation and creativity, and Rokas enriches their repertoire with his virtuosity and sensitive interpretations.
. Rokas is also an active chamber musician, a member of prestigious ensembles “Mettis Quartet” and “Cello Club.” These groups are known for their innovation and creativity, and Rokas enriches their repertoire with his virtuosity and sensitive interpretations. He performs at various festivals and projects in Lithuania and abroad, actively contributing to the promotion and development of cello music. His playing style is emotional, subtle, and technically masterful. Vilnius Shalom Festival is an international festival of Jewish music and culture in Vilnius, taking place from September 21 to October 21. The program includes Shofar March, classical, jazz, and klezmer concerts, educational events, and community gatherings. Thanks to our sponsors and partners, all festival events are free of charge. Advance registration required: www.shalom.lt Sponsors: Lithuanian Council for Culture, Good Will Foundation, Chancellery of the Government of the Republic of Lithuania, Embassy of Israel in Lithuania, Marry Me by Ribas, Department of National Minorities under the Government of Lithuania, Israel–Lithuania Chamber of Commerce, Novotel, Paliesius Manor, and private individuals. Partners: Lithuanian Jewish (Litvak) Community, Embassy of Germany in Lithuania, Vilnius City Municipality, Vilna Gaon Museum of Jewish History, Vilnius Jewish Public Library, Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library, State Choir “Vilnius”, Wix.com, Knygos.lt, XFM Radio Station. Media Partner: LRT Filming and photography may take place during the festival; materials may be published in media and social networks.*** *** ***
Премьера «Сюиты Анны Франк» композитора Леона Гурвича в Литве
1 октября, 19:00 Церковь Святой Екатерины (ул. Вильняус 30, Вильнюс)1 октября, в честь еврейского праздника Йом Кипур, приглашаем в церковь Святой Екатерины на литовскую премьеру «Сюиты Анны Франк» литовско-еврейского композитора Леона Гурвича. Произведение исполнит живущий в Гамбурге композитор и пианист Леон Гурвич вместе с виолончелистом Рокасом Вайткевичюсом.
В программе вечера также прозвучат другие произведения Леона Гурвича и традиционное для Йом Кипура произведение Макса Бруха «Кол Нидрей».Леон Гурвич о создании «Сюиты Анны Франк»:
«Идея создать «Сюиту Анны Франк» возникла не как абстрактный заказ, а как глубоко личный порыв — осмыслить хрупкость человеческой судьбы, особенно в контексте Холокоста, когда само существование становилось подвигом, а память — формой сопротивления забвению.
«Идея создать «Сюиту Анны Франк» возникла не как абстрактный заказ, а как глубоко личный порыв — осмыслить хрупкость человеческой судьбы, особенно в контексте Холокоста, когда само существование становилось подвигом, а память — формой сопротивления забвению.
В 14 лет я прочитал дневник Анны Франк и сразу ощутил её искренний, наивный, но сильный голос, проходящий сквозь десятилетия. Позже я посетил её мемориальный музей в Амстердаме — это был один из самых сильных эмоциональных опытов в моей жизни.
Я долго стоял в её комнате, смотрел на выцветшие обои и тесное пространство, где жил этот светлый голос, обречённый на молчание. Тогда я понял, что должен откликнуться — не только как человек, но и как композитор. Анна Франк для меня не просто исторический символ, она — знак утраченного будущего и воплощение необычайной внутренней силы — хрупкая, но несокрушимая.»
Леон Гурвич — международно признанный пианист, дирижёр и композитор, ныне проживающий в Гамбурге, Германия . Родился в Минске, Беларусь, окончил Белорусскую государственную академию музыки и учился в Гамбургской высшей школе музыки и театра.
. Родился в Минске, Беларусь, окончил Белорусскую государственную академию музыки и учился в Гамбургской высшей школе музыки и театра. В 2000 году основал ансамбль «Leon Gurvitch Project», с которым выступал на престижных европейских фестивалях, таких как Leverkusener Jazztage, jazzahead! Бремен, KlezMore Вена, Dialogue of Four Cultures Лодзь и других. В его музыке сочетаются элементы джаза, клезмера, балканской, славянской, латиноамериканской и ближневосточной народной музыки. Автор более 300 произведений, сотрудничал с джазовой легендой Владимиром Чекасиным, трубачом Фрэнком Лондоном (The Klezmatics) и режиссёром Петером Цадеком. В 2010 году выпустил CD «Eldorado» с Фрэнком Лондоном. В 2001 году написал музыку к фильму «Death Game», продюсером которого был обладатель «Оскара» Менахем Голан. С 2004 по 2017 год преподавал в консерватории имени Иоганна Брамса в Гамбурге. В 2011 году был музыкальным руководителем премьеры оперы Филипа Гласса «Les Enfants Terribles», а его произведения исполнялись вместе с солистами Гамбургской государственной оперы. Награды: «Golden Chanukia» (Берлин, 2006), номинация на музыкальную премию Гамбурга (2015), дебют в Carnegie Hall (Нью-Йорк, 2017). Художник-резидент в David Oppenheim Music Center и актёрской студии Stella Adler.Рокас Вайткевичюс — талантливый виолончелист, в настоящее время занимает позицию первой виолончели в Литовском национальном театре оперы и балета . Также активный камерный музыкант, участник престижных ансамблей «Mettis Quartet» и «Cello Club». Эти коллективы известны своей инновационностью и творчеством, а Рокас обогащает их репертуар своим мастерством и тонкими интерпретациями.
. Также активный камерный музыкант, участник престижных ансамблей «Mettis Quartet» и «Cello Club». Эти коллективы известны своей инновационностью и творчеством, а Рокас обогащает их репертуар своим мастерством и тонкими интерпретациями. Концертирует на различных фестивалях и проектах в Литве и за рубежом, активно способствует распространению и развитию музыки для виолончели. Его стиль исполнения эмоционален, утончен и технически совершенен. Vilnius Shalom Festival — международный фестиваль еврейской музыки и культуры в Вильнюсе, который пройдет с 21 сентября по 21 октября. В программе — Марш шофаров, концерты классической, джазовой и клезмерской музыки, образовательные мероприятия и общение. Благодаря поддержке спонсоров и партнеров все мероприятия фестиваля бесплатны. Предварительная регистрация обязательна: www.shalom.lt Спонсоры: Совет по культуре Литвы, Фонд доброй воли, Канцелярия Правительства Литовской Республики, Посольство Израиля в Литве, Marry Me by Ribas, Департамент национальных меньшинств при Правительстве ЛР, Ассоциация «Израильско–Литовская торговая палата», Novotel, дворец Палесюс и частные лица. Партнёры: Еврейская (литвакская) община Литвы, Посольство Германии в Литве, Вильнюсское городское самоуправление, Еврейский музей истории им. Гаона Вильны, Вильнюсская еврейская публичная библиотека, Вильнюсская окружная публичная библиотека имени Адама Мицкевича, Государственный хор «Вильнюс», Wix.com, Knygos.lt, радиостанция XFM. Информационный партнёр: LRT Во время фестиваля возможна видеосъёмка и фотосъёмка; материалы могут публиковаться в СМИ и социальных сетях*
Įėjimas – laisvas
Būtina registracija: https://www.shalom.lt/events/anne-frank-siuitos-premjera-lietuvoje-vilnius-shalom-festival-2025
*